TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
175
'oupátko S43
$oupátko S43DN 65 – 400, PN 63 – 400
Pou!ití Uzavírací armatura ur!ená pro vodu, vodní páru i jiné provozní tekutiny pou#ívané v energetick"ch a chemick"ch za$ízeních v závislosti na volb% materiálu t%lesa, pro prost$edí normální, tropické, v"bu&né, seismické.
Technick" popisT%leso zápustkov" nebo voln" v"kovek, t$men lit" nebo sva$ovan". Sedla v t%lese nalisována a zava$ena t%snicím svarem. T%snicí plochy sedel a klínu nava$eny tvrdou návarovou slitinou. Ucpávka v$etena a t%snicí krou#ek tlakot%snicího víka jsou z expandovaného grafitu.
)oupátka jsou konstruována na pln" tlakov" spád a není t$eba pou#ít obtok. P$i po#adavku na obtok se dodávají s jedním a# t$emi ventily a T-kusem pro obtok potrubní. Dále mohou b"t vybavena ji&t%ním st$edové !ásti t%lesa.
176
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
Obtok z boku – 1 ventil Obtok z boku – 2 ventily Obtok blokov" – 3 ventily
Ná!rtky jsou pouze orienta!ní, p"esné rozm#ry uveden$ch kót jsou uvád#ny na vy%ádání.
Ucpávka trvale dotla'ovanou pru!inouNa p$ání je mo#no dodat provedení ucpávky trvale dotla!ované pru#inou (tzv. Live Loading System). Toto konstruk!ní $e&ení se vyu#ívá v p$ípadech, kde provozní podmínky nedovolují !astou kontrolu stavu armatury, nebo charakter provozu vylu!uje pravidelnou údr#bu ucpávky.
OvládáníOvládání ru!ním kolem, elektrick"m servopohonem (té# pro seismické po#adavky), !elním i ku#elov"m p$e-vodem a pro dálkové ovládání p$ímé. )oupátka s ru!ním kolem mohou b"t vybavená zamykacím za$ízením.
Konstrukce &oupátek S43 zahrnuje dimenzování hlavních dílc'podle tlakoteplotního systému.
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
177
'oupátko S43
123 Elektrick" servomotor 125 Dálkové ovládání 126 Ku#elov" p$evod, 122 (elní p$evod
Ná!rtky jsou pouze orienta!ní, p"esné rozm#ry uveden$ch kót jsou uvád#ny na vy%ádání.
1 a) Ji&t%ní vnit$ního prostoru t%lesa vrtáním desky klínu 1 b) Ji&t%ní vnit$ního prostoru t%lesa vrtáním sedla
Ji#t(ní vnit$ní 'ásti t(lesa #oupátkaV n%kter"ch potrubních systémech m'#e dojít k situaci, kdy po odstavení systému z provozu a následném zchladnutí z'stane ur!ité mno#ství vody ve st$edové !ásti zav$eného &oupátka, tj. v prostoru nad klínem.
Za!neme-li po !ase takové &oupátko v zav$eném stavu proh$ívat pomocí obtoku, dochází vlivem zvy&ování teploty k jednoduchému fyzikálnímu jevu, kter"m je nár'st tlaku mezi deskami klínu a v prostoru nad nimi (v tzv. komo$e).
Pokud je p$edpoklad, #e m'#e dojít za provozu armatury k v"&e uveden"m situacím, je nutné uvést v objednáv-ce po#adavek na dodávku &oupátka s ji&t%ním vnit$ní !ásti t%lesa.
178
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
Konstruk'ní $e#ení tohoto ji#t(ní1. Provrtání jedné desky klínu a tím propojení st$edové !ásti se vstupním hrdlem. Jde o nejjednodu&&í $e&ení.
Pou#ití pouze jako jednosm%rná armatura. Nutno ozna!it sm%r proud%ní. 2. Propojení obtoku se st$edovou !ástí, pom%rn% jednoduché a ú!inné $e&ení. Pou#ití u v&ech obtok' tvo$e-
n"ch alespo* dv%ma ventily, mezi které je propojení umíst%no. Jedná se o v&echna &oupátka o sv%tlosti DN 200 a v%t&í. Podle proud%ní musí b"t v#dy jeden ventil otev$en".
3. Odleh!ovací ventil umíst%n" na konci trubky vyvedené z komory &oupátka. Jde sice o nejdra#&í, av&ak naprosto univerzální $e&ení, pou#itelné pro v&echna &oupátka a v&echny provozní parametry. Nastavení odpou&t%cího tlaku je nutno uvést v objednávce.
Zkou#ení)oupátka se zkou&ejí vodou na pevnost (na p$ání zákazníka i parou), nepropustnost, provozní zp'sobilost a t%snost v závislosti na provozních parametrech a materiálu t%lesa. Minimální zku&ební tlak p$i zkou&ce pev-nosti je 1,5násobek PN. Pevnostní svary se kontrolují prozá$ením.
Montá!)oupátka se montují v libovolné poloze bez ohledu na sm%r proud%ní provozní tekutiny. )oupátka v%t&ích sv%t-lostí se doporu!uje montovat do vodorovného potrubí, se svisl"m v$etenem, s ovládáním naho$e.
2 Ji&t%ní vnit$ního prostoru t%lesa do obtoku 3 Ji&t%ní vnit$ní !ásti t%lesa pomocí odleh!ovacího ventilu
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
179
'oupátko S43
P$ipojeníP$iva$ovací a p$írubové dle norem (SN, DIN, ANSI, GOST.
)oupátka je mo#né dodat s elektrick"mi servopohony od v"robc' ZPA Pe!ky, Regada, AUMA, Rotork, Schiebel a jiné.
Srovnávací tabulka %S a EN materiál&
Zna'ka 's. materiálu Norma %SN W.Nr Zna'ka materiálu EN
11 416 (SN 41 1600 1.0425 P 265 NH
15 128 (SN 41 5128 1.7715 14 MoV6-3
17 119 (SN 41 7119 1.4903 X10CrMoVNb9-1
17 246,17 248 (SN 41 7246 (48) 1.4541 X6CrNiTi18-10
15 020 (SN 41 5020 1.5415 16Mo3
15 121 (SN 41 5121 1.7335 13CrMo4-5
180
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
Provozní parametry)oupátko S43, DN 65 – 400, PN 63 – 400
PNTeplota (oC)
20 200 250 300 350 400 450 500 520 540 560 580 600 610 620 630 640 65011 416
63 6,3 6,3 5,5 4,8 4,1 3,5 2100 10 10 8,8 7,6 6,5 5,6 3,2160 16 16 14,1 12,2 10,5 9 5,1250 25 25 22,0 19,1 16,4 14,2 8,1320 32 32 28 25 21 18 15400 40 40 35 31 26 23 18
C22.863 6,3 5,6 4,9 4,2 3,6 2,9 2,1
100 10 8,9 7,8 6,6 5,8 4,6 3,4160 16 14,3 12,5 10,6 9,2 7,4 5,5250 25 22,4 19,5 16,6 14,4 11,5 8,7320 32 28,7 25,0 21,3 18,5 14,8 11,1400 40 35,9 31,3 26,6 23,1 18,5 13,9
P 285 NH63 6,3 5,4 4,7 3,6 2,9 2,2 -
100 10 8,5 7,4 5,7 4,5 3,4 -160 16 13,6 11,9 9,1 7,2 5,5 -250 25 21,3 18,6 14,2 11,3 8,6 -
15 128 52563 6,3 6,1 5,2 4,4 2,8
100 10 9,8 8,2 7,0 4,5160 16 15,6 13,3 9,0 7,2250 25 24,4 20,7 14,0 11,3320 32 31 24 19 15400 40 39 30 23 18
16Mo3 / 15Mo363 6,3 6,0 5,2 5,1 4,9 4,7 3,3 2,1
100 10 9,5 8,4 8,1 7,8 7,5 5,3 3,4160 16 15,3 13,4 12,9 12,5 12 8,6 5,4250 25 23,9 21 20,2 19,5 18,8 13,4 8,5320 32 31 27 26 25 24 17 11400 40 38 34 33 31 30 22 14
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
181
'oupátko S43
Provozní parametry)oupátko S43, DN 65 – 400, PN 63 – 400
13CrMo4-563 6,3 6,0 5,8 4,6 4,1 2,8 1,8 1,2
100 10 9,5 9,2 8,7 7,9 5,4 3,5 2,3160 16 15,3 14,8 14,3 12,7 8,7 5,6 3,7250 25 23,9 23,1 22,4 19,8 13,6 8,8 5,8320 32 31 30 28 27 17 11 7,4400 40 38 37 35 34 22 14 9,3
10CrMo9-1063 6,3 4,9 3,7 2,8 2,1 1,6 1,2
100 10 7,8 5,9 4,5 3,3 2,5 1,9160 16 12,5 9,5 7,2 5,3 4,0 3,1250 25 19,5 14,9 11,3 8,4 6,3 4,9320 32 25 20 15 11 8,2 6,3400 40 32 25 18 14 10 7,9
X10CrMoVNb9-163 6,3 5,2 4,2 3,2
100 10 8,4 6,6 5,2160 16 13,4 10,6 8,3250 25 21 16,6 13320 32 28 22 17400 40 35 28 22
X6CrNiTi18-1063 6,3 5,7 5,3 5 4,7 4,6 4,4 4,3 4,3 4,3 4,3 3,9 3,1
100 10 9,0 8,4 7,9 7,5 7,2 7,0 6,9 6,9 6,8 6,7 6,2 5160 16 14,4 13,4 12,6 12,0 11,6 11,3 11,0 11,0 10,9 10,8 9,9 8250 25 22,4 21,0 19,7 18,8 18,1 17,5 17,3 17,3 17,2 17,1 15,5 12,5
X10CrWMoVNb9-2320 32 32 26 21 19 16 14 12 10400 40 40 33 26 23 20 17 15 13
PNTeplota (oC)
20 200 250 300 350 400 450 500 520 540 560 580 600 610 620 630 640 650
182
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
Materiály hlavních dílc&)oupátko S43, DN 65 – 400, PN 63 – 400
Poz. Název sou'ástiProvozní teplota (°C)
450 530 550 560 570 600 650002 T%leso P 250 GH
P 285 NH11 416
15NiCuMoNb5
16Mo3 13CrMo4-510CrMo9-10
15 128X10CrMoV-
Nb9-1X10CrWMoV-
Nb9-2
003 Nástavec
004 SedloP250GHP 285 NH
11 416
014 Víko tlakot%snicí
10CrMo9-10 10CrMo9-10039 Krou#ek d%len"038 Krou#ek op%rn"017 Klín
030 Vedení klínuS355J2G3
11 52321CrMoV5-7,10CrMo9-10
X10CrMoVNb9-1040 Deska P250GH 10CrMo9-10,15 128041 Matice tlakot%su E335,11 600 10CrMo9-10015 V$eteno X39CrMo17,17 134 X22CrMoV12-1036 Pouzdro X6CrNiTi18-10012 T$men
10CrMo9-10,15 128GS-17CrMo5-5,42 27 44013 Víko ucpávkové
033 Matice v$etenová P250GH, slitina bronzu042 Matice lo#iska P250GH,P 285 NH,11 416053 Krou#ek t%snicí
Expandovan" grafit054 Krou#ek t%snicí
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
183
'oupátko S43
Stavební rozm(ry)oupátko S43 121, DN 65 – 400, PN 63 – 250 S43 111, DN 65 – 400, PN 63 – 250
• Ovládání ru!ním kolem
184
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
*) pr&m#r ru!ního kola
DN/d PN Dk* VI X d,D,D1 H Z L4EN
L4%SN kg L
ENL
%SN kg
65/50 63,100320 535 1310
DLE P+ÍLOHY 3 a 4 TP 422- 14-34/97
a dle po#adavk' zákazníka
70 75290 340 71 290
360 58160 360 360 75360
65/55 250 425 425 78
80/7563,100
400 710 1560 91 100310 360 110 310
450 95160 390 390 115450
250 470 470 123
100/7563,100
400 710 1560 91 100350 400 118 350
450 96160 450 450 125450
250 550 650 135
125/11063,100
500 920 1820 127 140400 450 270 400
550 233160 525 625 280550
250 650 650 292
150/11063,100
500 920 1820 127 140450 500 278 450
550 230160 600 600 297550
250 750 750 315
175/12563,100
630 1105 2105 155 165- -
-550
650 435160 - -650
250 - -175/150 63,100
630 1120 2120 155 180550 600 503 550
650 425160 750 750 542650
200/150 250 950 950 572
225/17563,100
710 1390 2540 186 220- -
-650
700 718160 - -700
250 - -
250/20063,100
710 1455 2855 205 240650 700 956 650
800 831160 900 900 1025800
250 1150 1150 1079
275/20063,100
710 1455 2855 205 240- -
-750
850 837160 - -850
250 - -
250/22563,100
800 1619 3120 235 260- -
-650
800 1020160 - -800
250 - -275/225 63,100
800 1619 3120 235 260750 800 1183 750
900 1020160 1050 1050 -900
300/225 250 - - -
300/25063,100
- - - 210 290750 800 - 750
1000 -160 1050 1050 -1000
250 -
350/27563,100
- --
285 310- -
-850
1000 -160 - -1000
250 - - - -
400/27563,100
- --
285 310- -
-950
1000 -160 - -1000
250 - - - -
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
185
'oupátko S43
Stavební rozm(ry)oupátko S43, DN 65 – 400, PN 63 – 250
• Ovládání ru!ním kolem p$es p$evodovku
S43 1x6 – ku%elová p"evodovka S43 1x2 – !elní p"evodovka
Poz. Název sou'ásti Materiál - norma
260 H$ídelov" kloub ON 13 3123131 Podlo#ka (SN 02 1741.10127 P$evodovka AUMA GST / GK125 Krou#ek izola!ní TEMAPLUS123 Podlo#ka (SN 02 1740.10118 )roub (SN EN ISO 4017117 )roub (SN EN ISO 4762107 Spojka C 35105 P$íruba P 285NH104 M'stek GC-17CrMo55-P 285NH
186
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
DN PNKu!elov" p$evod %elní p$evod
S43 1x6 S43 1x2typ R d5 V51 V52 X5 kg typ A6 Ød V6 X6 kg
65/5065/55
63,100GK14.2 174 20 580 668 1500 74,5 GST14.1 240 18/29 716 1550 88160
250
80/75100/75
63,100GK14.2 174 20 719 807 1800 121 GST14.1 240 18/29 855 1850 133160
250
125/110150/110
63,100GK14.2 174 20 902 990 2000 257 GST14.1 240 18/29 1038 2050 269
160
250 GK16.2 234 30 915 1004 2000 268 GST16.1 300 18/29 1063 2060 283
175/12563,100
GK16.2 234 30 1027 1116 2200 467 GST16.1 300 18/29 1175 2260 481160250
175/150200/150
63,100GK16.2 234 30 1063 1152 2200 456 GST16.1 300 18/29 1211 2260 471
160250 GK25.2 306 30 1078 1184 2200 491 GST25.1 360 29/35,5 1293 2300 517
225/17563,100 GK16.2 234 30 1248 1437 2600 776 GST16.1 300 18/29 1396 2600 791
160GK25.2 306 30 1263 1469 2700 811 GST25.1 360 29/35,5 1478 2750 837
250
250/200275/200
63,100 GK16.2 234 30 1348 1537 2800 863 GST16.1 300 18/29 1496 2800 1064160
GK25.2 306 30 1363 1569 2830 907 GST25.1 360 29/35,5 1578 2850 1146250
250/225275/225300/225
63,100 GK25.2 306 30 1487 1693 3020 1073 GST25.1 360 29/35,5 1702 3050 1323160
GK30.2 528 40 1544 1754 3060 1141 GST30.1 380 29/35,5 1707 3050 1328250
300/25063,100
GK25.2 306 30 1648 1854 3160 1528GST30.1 380 29/35,5 1863 3200 1767160
250 GK30.2 528 40 1703 1893 3200 1578
350/275400/275
63,100 GK25.2 306 30 1920 2126 3676 2940GST30.1 380 29/35,5 2135 3500 2993160
GK30.2 528 40 1975 2165 3715 2898250
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
187
'oupátko S43
Stavební rozm(ry)oupátko S43, 123, DN 65 – 400, PN 63 – 250
• Ovládání el. servopohonem ZPA Pe!ky
DN PNMODACT MON
motor A1 B1 V1 X1 kg
65/5065/55
63,10052031 436 228 808 1590 100160
250
80/75100/75
63,10052031 436 228 947 1800 145160
250
125/110150/110
63,10052032 436 228 1130 2030 285
160250 52033 519 258 1187 2090 337
175/12563,100
52033 519 258 1299 2300 529160250 52034 519 258 1299 2300 536
175/150200/150
63,100 52033 519 258 1355 2360 522160 52034 519 258 1355 2360 526250 52035 598 298 1395 2400 535
225/17563,100 52033 519 258 1520 2670 842
16052035 598 298 1580 2730 969
250
250/200275/200
63,100 52034 519 258 1622 2890 932160
52035 598 298 1680 2940 1055250
250/225275/225300/225
63,100 52035 598 298 1804 3130 1221160 52036 665 298 2071 3400
1329250 52036 665 298 2071 3400
300/25063,100
52036 665 298 2225 3625 1970160250 - - - - - -
350/275400/275
63,100 - -- - - - --160
- - - - - -250
Ostatní rozm#ry shodné jako u provedení s ru!ním kolem.
188
TRIVAL, s.r.o., Tiska!ská 690/6a, 108 00 Praha 10Tel.: (+420) 272 700 860Fax: (+420) 272 702 153GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.czE-mail: [emailprotected] STOP 24 hod. informa"ní a dodávková slu#ba:(+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
'oupátko S43
Stavební rozm(ry)oupátko S43, 121 (3), DN 65 – 400, PN 63 – 250
• Ovládání el. servopohonem AUMA
DN/d PN B C D H L V1123P
kg65/50
320 ÷
400
420 230 122 85 360 815
15065/55 15080/55 150
100/55 15080/75
195 450 160 125 450 1240
335100/75 340100/80 340125/80 345150/80 355
125/100195 450 185 140 500 1280
405150/100 410125/100*
510 355 185 140 500 1040265
150/100* 410125/125
140 510 240 180 600 1560
824150/125 830175/125 835200/125 840175/150
350 530 255 210 650 17851175
200/150 1185225/150 1195200/175
247 630 280 235 650 19351280
225/175 1300250/175 1320250/200
247 630 300 255 800 22301560
275/200 1580250/225
225 660 350 270 900 24502000
275/225 2020300/225 2040300/250 250 695 406 300 1000 2700 3760350/275 250 1005 465 330 1000 3020 3850350/300 250 1005 465 330 1200 3100 3900400/300
250 1005512 330 1200 3100 4050
400/350 512 390 1200 3500 4200
* rychlo!inné